Avant-hier : version française Yesterday : English version Сегодня : русская версия БИСЕРНОЕ КРУЖЕВО : СОВЕТЫ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ Автор : Колетт Лориталь-Навар (http://labijoutisse.canalblog.com/) Если это ваш первый опыт ажурного плетения, используйте размер бисера, указанный в схеме, вы сможете экспериментировать с другими размерами позднее. Таким образом вы не рискуете разочароваться и думать: почему у меня не […]
Hier : Version française Today : English Version Завтра : русская версия LACE BEADING : ADVICE FOR BEGINNERS Written by : Colette l’Hopital-Navarre (http://labijoutisse.canalblog.com/) Use the size of beads indicated in my patterns’ instructions if it is your first experiment : you will realize adaptations with other sizes later. This way, you will not take […]
Aujourd’hui : version française Tomorrow : English Version После-завтра : русская версия DENTELLE DE PERLES : CONSEILS POUR DEBUTANTES Ecrit par Colette L’Hôpital-Navarre (http://labijoutisse.canalblog.com) Utilisez la taille des perles indiquées dans les schémas si c’est votre première expérience : vous réaliserez des adaptations avec d’autres tailles plus tard. Et vous ne prendrez pas le […]
En début de semaine, mon crayon est devenu complètement fou ! Il voulait absolument du papier pour dessiner ! Voilà ce qu’il a fait : At the beginning of the week, my pencil went competely crazy ! It demanded of piece of paper to draw ! Here is what it did : В начале недели, […]
…VEULENT SE LANCER DANS LA DENTELLE OU LE NETTING …WISH TO START LACE OR NETTING …КОМУ ХОЧЕТЬСЯ НАЧАТЬ АЖУР ИЛИ СЕТЬКИ Je pense que parfois, on arrive sur ce blog par hasard et on y découvre ces techniques merveilleuses que nous a fait connaitre, entre autres, Coco La Bijoutisse. Etant encore novice dans ces domaines, […]
… DE JOINDRE ENTRE EUX DES MOTIFS DENTELLE /… TO JOIN LACE BEADING MOTIFS BETWEEN EACH OTHER /…СОЕДИНИТЬ ОДИН С ДРУГИМ МОТИВЫ АЖУРНОГО ПЛЕТЕ НИЯ 4) Les motifs intermédiaires / Intermediates motifs / Промежуточные мотивы (suite / following / продолжение) Toujours discrets dans leurs formes, les motifs intermédiaires peuvent aussi jouer des effets de contraste […]
…DE JOINDRE ENTRE EUX DES MODIFS DENTELLES / …TO JOIN LACE BEADING MOTIFS BETWEEN EACH OTHER/…СОЕДИНИТЬ ОДИН С ДРУГИМ МОТИВЫ АЖУРНОГО ПЛЕТЕНИЯ (Suite / Following / Продолжение) 3/ Avec cabochons sertis / With embeded cabochons / С оплетёнными кабошонами Veronik a choisi d’insérer entre les motifs de Coco deux cabochons sertis vert et un cabochon […]
CINQ MANIERES DE JOINDRE ENTRE EUX DES MOTIFS DENTELLE FIVE WAYS TO JOIN LACE BEADING MOTIFS BETWEEN EACH OTHER ПЯТЬ ОБРАЗОВ СОЕДИНИТЬ ОДИН С ДРУГИМ МОТИВЫ АЖУРНОГО ПЛЕТЕНИЯ Rédaction /Written by/ Редакция : Nouchka Sous l’enseignement de /Under teaching by / Под обучением : Coco Merci aux participantes des 4 premiers challenges grâce auxquelles j’ai pu […]